24 марта власти Молдовы официально переименовали молдовский язык в румынский. Название языка будет заменено в Конституции страны и всех государственных докуменетах.
Президент Молдовы Майя Санду в своем FB написала: «Я хочу, чтобы румынский язык объединил всех нас, живущих здесь и любящих эту землю. Мы, наряду с более чем 27 миллионами человек по всему миру, говорим на румынском языке — одном из официальных языков Европейского Союза».
По ее словам, «те, кто десятилетиями подряд твердили нам, что мы, граждане Республики Молдова, говорим на «молдавском» языке, а не на румынском, — преследовали только одно: разделить нас. И это потому, что, как только вы разделили нацию, вам легче ее подчинить и контролировать. Разделенный народ — это не единая сила, способная защитить себя. Те, кто пытался нас разделить, беспокоились не о лингвистике, а о том, как удержать Молдову в вечной национальной ссоре».
Почему молдовский язык стал румынским?
По-сути, он им был всегда. Современные лингвисты не раз писали, что молдовский и румынский являются разными названиями одного и того же языка. В 1989 году большинство молдавских филологов и писателей отказались от идеи культивирования отдельного молдавского языка и признали тождество литературного молдавского и румынского из-за общей литературной традиции у Румынии и Молдавии и незначительности расхождений между вариантами литературной нормы. В 1989 году власти тогда еще Молдавской ССР отменили на своей территории кириллический алфавит и ввели румынское правописание на латинице для молдавского языка. (На территории непризнанной Преднесровской республике до сих пор используется кириллический алфавит).
Конституционный суд Молдовы в 2013 году признал румынский государственным языком страны. Теперь внесенные изменения приводят законодательство Молдовы в соответствие с этим решением КС.