Berno herbas nesikeis: lokio simbolika liks autentiška

Tradicinis Berno herbas su lokio atvaizdu
| Berno herbas | Nuotraukos šaltinis: swissinfo.ch |

Šveicarijoje išspręstas vienas neįprasčiausių šio sezono politinių ginčų, kurio centre atsidūrė **Berno herbas**. Kantono vyriausybė nusprendė pademonstruoti ištikimybę tradicijoms ir patvirtino: oficialus heraldinis lokys išsaugos savo penį bei toliau žingsniuos įprasta kryptimi. Iniciatyva „kastreoti“ herbo simbolį vardan lyčių lygybės patyrė visišką fiasko. Apie tai praneša „Swissinfo“.

Iniciatyvą „kastreoti“ heraldinį gyvūną iškėlė kantono parlamento deputatas, atstovaujantis Žaliųjų liberalų partijai (GLP), Thomasas Broennimannas. Oficialiame paklausime politikas nurodė, esą dabartinė herbo žvėries išvaizda neatitinka laikmečio dvasios, ir pasiūlė radikalų sprendimą – atimti iš lokio lyties organą. Th. Broennimanno teigimu, anatomiškai neutralus simbolis „geriau atstovautų visiems kantono gyventojams“, o ne vien vyriškajai jo daliai.

Be to, priekaištų sulaukė ir gyvūno judėjimo kryptis. Parlamentaro nuomone, šiuo metu vizualiai atrodo, lyg lokys eitų „atbulas“. Siekdamas pabrėžti neišvengiamą socialinį progresą, deputatas norėjo apgręžti žvėrį taip, kad šis žvaliai žingsniuotų iš kairės į dešinę, tiesiai į viršutinį kampą.

Berno vyriausybė išnagrinėjo paklausimą ir stojo ginti heraldinės biologijos – kategoriškai atmetė abu reikalavimus.

Oficialiame paaiškinime valdininkai deputatui novatoriui priminė istorijos pagrindus. Paaiškėjo, jog lokys su ryškiai raudonu lyties organu nėra atsitiktinė dailininko užgaida, o tvirta, mažiausiai 600 metų skaičiuojanti tradicija. Toks žvėries atvaizdas laikomas kanoniniu dar nuo XV amžiaus. Maža to, tokiai spalvinei diferenciacijai heraldikoje taikomas specialus terminas – gezotet (kai organas nuspalvinamas kita nei pačios figūros spalva).

Dėl judėjimo krypties vyriausybė atrėmė ir šį argumentą: istoriškai lokys visada buvo atsigręžęs iš dešinės į kairę. Valdžios atstovai pabrėžė, jog tai patvirtina ne tik senoviniai vaško antspaudai, bet ir senosios Berno monetos. Keisti kurso į „progresyviąją dešinę“ žvėris neketina.

Siekdama galutinai nutraukti diskusijas, kantono vyriausybė atsisakė atiduoti lokio anatomijos likimą visuomenės teismui. Valdžia neketina rengti internetinės apklausos dėl būsimos žvėries išvaizdos.

Oficialiame atsakyme vyriausybė sausai ir išsamiai pažymėjo, jog toks balsavimas internete nebūtų reprezentatyvus ir neturėtų jokios įrodomosios vertės. Kitaip tariant, patikėti 600 metų senumo simbolio likimą anoniminiams interneto vartotojams Berne pasirodė perteklinis žingsnis.

Trumpai tariant, lokys išsaugo visus savo atributus.

Skaitykite toliau