Группа американских астрономов требует убрать из названий космических объектов, имя мореплавателя Фернана Магеллана, т.к. он был «убийцей и рабовладельцем». Они призывают Международный астрономический союз переименовать Магеллановы Облака.
Одна из инициаторов — Миа де лос Рейес, доцент кафедры астрономии в Амхерстском колледже (Массачусетс) — написала в журнале Американского физического общества: «Я и многие другие астрономы считаем, что астрономические объекты и установки не должны называться в честь Магеллана или в честь кого-либо еще, имеющего жестокое колониальное наследие».
Она напомнила, что во время своего кругосветного путешествия мореппдаватель убивал, порабощал и сжигал дома коренных жителей, в частности, на территории нынешней Аргентины, островов Гуама и Филиппин. По ее словам, «красота этих звездных объектов омрачена их названиями»
Астроном предложила изменить букву «м» в LMC и SMC с «Магеллан» на что-то вроде «меридиональный» — «принадлежащий южному полушарию или относящийся к нему».
NEWSROOM IN напоминает, что именем Магеллана, совершившим вместе со своей командой первое кругосветное путществие (1519–1522 гг.), названы несколько космических объектов.
Магеллановы Облака — две крупнейших галактики-спутника Млечного Пути: Большое Магелланово Облако и Малое Магелланово Облако. Их совокупность называется Магеллановой системой. или Магеллановым спиральным галактиками.
Кроме галактик, в Магелланову Систему входит несколько связанных с ними структур: Магелланов Поток размером 180 килопарсек, Магелланов Мост из газа и звёзд, соединяющий галактики, а также общая оболочка из нейтрального водорода
