Кембриджский словарь пополнился новыми словами, что, по мнению экспертов, свидетельствует о растущем влиянии интернет-культуры и платформы TikTok на английский язык. Как пишет The Guardian, среди свежих терминов — “скибиди” (skibidi), “делулу” (delulu) и “традвайф” (tradwife).
Новые слова и их значения
☛ “Скибиди” (skibidi): Это слово может использоваться в разных значениях — от “крутой” до “плохой” — или не иметь смысла вовсе, просто как шутка. Оно отражает вирусную природу интернет-мемов. (Например: “Когда мой кот украл со стола сосиску и убежал, я подумал: “Ну и скибиди парень!”)
☛ “Делулу” (delulu): Сокращение от английского delusional (“бредовый”). Слово описывает “веру в то, что нереально или неистинно, обычно по собственному выбору”. Оно часто используется для ироничного описания человека, который живёт в мире своих иллюзий. (Например: “Мой друг, который до сих пор ждёт письма из Хогвартса, живёт в полном делулу”).
☛ “Традвайф” (tradwife): Термин, который возник в 2020 году и означает “традиционная жена”. В словаре его определяют как “ту, кто публикует посты в социальных сетях”. (Например: “Она считает себя настоящей традвайф, но муж в её блоге выглядит так, будто его взяли в заложники”).
Словарь также пополнился словом “бролигархия” (broligarchy), которое обозначает “небольшую группу богатых и влиятельных мужчин в технологическом бизнесе, имеющих или стремящихся получить политическое влияние”.
Колин Макинтош, руководитель лексической программы Кембриджского словаря, отметил, что язык постоянно меняется под влиянием интернета. Он подчеркнул, что новые слова попадают в словарь только тогда, когда имеют потенциал для долгосрочного использования. Макинтош считает, что старшему поколению придётся просто привыкнуть к новым терминам.
NEWSROOM напоминает, что в 2023 году Кембриджский словарь английского языка назвал слово года — глагол “галлюцинировать” (hallucinate). Этим словом называют процесс создания искусственным интеллектом ложной информации.