Отставка генерального директора Британской вещательной корпорации (BBC) Тима Дэйви и главы BBC News Дебора Тернесс стала кульминацией громкого скандала, связанного с нарушением редакционных стандартов при подготовке документального фильма о Дональде Трампе.
Основная причина скандала: искажение выступления Дональда Трампа
Скандал разгорелся из-за документального фильма «Трамп: Второй шанс?» (Trump: A Second Chance?), показанного накануне прошлых президентских выборов в США.
Медиакорпорацию обвинили в преднамеренном искажении слов Дональда Трампа. Речь идет о монтаже отрывков выступления Трампа, произнесенного 6 января 2021 года, перед штурмом Капитолия.
Фрагменты речи Трампа были смонтированы таким образом, чтобы создать ложное впечатление, будто он прямо призывал своих сторонников идти к Капитолию и «бороться» там, чтобы сорвать процедуру утверждения результатов выборов. Внутренняя служебная записка BBC подтвердила, что две части речи были отредактированы так, чтобы возникло впечатление, будто Трамп явно поощрял беспорядки.
Заявления представителей ВВС
В качестве оправданий корпорация заявила, что программа была создана для неё независимым подрядчиком. Отставки последовали за публикацией меморандума, в котором были подняты вопросы о нарушении принципов беспристрастности BBC.
Тим Дэйви (Генеральный директор BBC с 2020 года) в своем обращении к сотрудникам назвал решение добровольным, но признал, что «текущие дебаты вокруг BBC News понятным образом повлияли» на его уход. Он подчеркнул, что «были допущены некоторые ошибки, и как генеральный директор я должен взять на себя окончательную ответственность».
Дебора Тёрнесс (Глава BBC News) заявила, что «как генеральный директор BBC News несет конечную ответственность», отметив, что продолжающийся скандал наносит ущерб репутации корпорации.
Последствия и реакция
Этот инцидент вызвал серьезный резонанс, поставив под сомнение ключевой принцип работы BBC – беспристрастность. Ожидается, что BBC принесет официальные извинения американскому лидеру за допущенное искажение.
